Salmos 145:20

O Senhor guarda a todos os que o amam; mas todos os ímpios serão destruídos.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

The Lord watches over all who love him, but all the wicked he will destroy.

New International Version

O SENHOR cuida de todos os que o amam, mas destrói todos os ímpios!

King James Atualizada

O Senhor cuida de todos os que o amam, mas a todos os ímpios destruirá.

Nova Versão Internacional

O Senhor guarda a todos os que o amam; mas todos os ímpios serão destruídos.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Guarda Jehovah a todos os que o amão: porem a todos os impios destrúe.

1848 - Almeida Antiga

O Senhor protege todos os que o amam; porém todos os ímpios serão exterminados.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Jehovah preserveth all them that love him; But all the wicked will he destroy.

American Standard Version

O Senhor preserva todos os que o amam, mas a todos os ímpios ele os destrói.

Almeida Recebida

O Senhor guarda a todos os que o amam; porém os ímpios serão exterminados.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

The Lord will keep all his worshippers from danger; but he will send destruction on all sinners.

Basic English Bible

O Senhor protege todos que o amam, mas destrói os perversos.

Nova Versão Transformadora

O Senhor protege os que o amam, mas destruirá todos os maus.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Salmos 145

Os olhos de todos esperam em ti, e tu lhes dás o seu mantimento a seu tempo.
Abres a mão e satisfazes os desejos de todos os viventes.
Justo é o Senhor em todos os seus caminhos e santo em todas as suas obras.
Perto está o Senhor de todos os que o invocam, de todos os que o invocam em verdade.
Ele cumprirá o desejo dos que o temem; ouvirá o seu clamor e os salvará.
20
O Senhor guarda a todos os que o amam; mas todos os ímpios serão destruídos.
A minha boca entoará o louvor do Senhor, e toda a carne louvará o seu santo nome para todo o sempre.