Sendo, pois, José falecido, e todos os seus irmãos, e toda aquela geração,
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Faleceu José, e todos os seus irmãos, e toda aquela geração.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Sendo pois José falecido, e todos os seus irmãos, e toda aquela geração.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Com o tempo morreram José, todos os seus irmãos e toda aquela geração.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Mais tarde José e todos os seus irmãos morreram, e também todos os outros daquela geração.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ora, morreram José, todos os seus irmãos e toda aquela geração.
Nova Versão Internacional
Com o tempo, José e seus irmãos morreram, e toda aquela geração chegou ao fim.
Nova Versão Transformadora
Sendo pois Joseph falecido, e todos seus irmãos, e toda aquella geração:
1848 - Almeida Antiga
Morreu, pois, José, e todos os seus irmãos, e toda aquela geração.
Almeida Recebida
Com o passar do tempo, morreram José, todos os seus irmãos e toda aquela geração.
King James Atualizada
Then Joseph came to his end, and all his brothers, and all that generation.
Basic English Bible
Now Joseph and all his brothers and all that generation died,
New International Version
And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.
American Standard Version
Comentários