As varas estarão nas argolas da arca, e não se tirarão dela.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Os varais ficarão nas argolas da arca e não se tirarão dela.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
As varas estarão nas argolas da arca, não se tirarão dela.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Os cabos ficarão nas argolas da arca e não serão tirados dela.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Os cabos ficarão nas argolas da arca e não serão tirados dela.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
As varas permanecerão nas argolas da arca; não devem ser retiradas.
Nova Versão Internacional
Essas varas ficarão dentro das argolas; nunca as remova.
Nova Versão Transformadora
As barras estarão nas argolas da Arca; não se tirarão della.
1848 - Almeida Antiga
Os varais permanecerão nas argolas da arca; não serão tirados dela.
Almeida Recebida
As varas deverão permanecer nas argolas da Arca; não deverão ser removidas.
King James Atualizada
The rods are to be kept in the rings, and never taken out.
Basic English Bible
The poles are to remain in the rings of this ark; they are not to be removed.
New International Version
The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.
American Standard Version
Comentários