Do fruto da boca cada um comerá o bem, mas a alma dos prevaricadores comerá a violência.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
A man shall eat good by the fruit of his mouth; But the soul of the treacherous [shall eat] violence.
American Standard Version
A man will get good from the fruit of his lips, but the desire of the false is for violent acts.
Basic English Bible
Do fruto da boca o homem come o bem; mas o apetite dos prevaricadores alimenta-se da violência.
Almeida Recebida
Do fruto da boca o homem comerá o bem, mas o desejo dos pérfidos é a violência.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Com palavras sábias consegue-se uma boa refeição, mas os desleais têm fome de violência.
Nova Versão Transformadora
Os bons serão recompensados pelo que dizem; os traiçoeiros só desejam a violência.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
From the fruit of their lips people enjoy good things, but the unfaithful have an appetite for violence.
New International Version
Do fruto da boca, o ser humano se alimentará do bem, entretanto, a ambição dos ímpios é a crueldade.
King James Atualizada
Do fruto de sua boca o homem desfruta coisas boas, mas o que os infiéis desejam é violência.
Nova Versão Internacional
Do fruto da boca cada um comerá o bem, mas a alma dos prevaricadores comerá a violência.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Do fruto da boca cada qual comerá o bem: mas a alma dos aleives, a violencia.
1848 - Almeida Antiga
Do fruto da boca cada um comerá o bem, mas os infiéis só desejam a violência.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Comentários