14:5
14:7
Proverbios 14:6

0

O escarnecedor busca sabedoria e não a acha, mas para o prudente o conhecimento é fácil.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

O escarnecedor procura a sabedoria e não a encontra, mas para o prudente o conhecimento é fácil.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

O escarnecedor busca sabedoria, e não a acha, mas para o prudente o conhecimento é fácil.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

O zombador procura a sabedoria e não a encontra, mas o sábio adquire o conhecimento com facilidade.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Quem zomba de tudo quer ser sábio e não consegue, mas quem tem juízo aprende com facilidade.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O zombador busca sabedoria e nada encontra, mas o conhecimento vem facilmente ao que tem discernimento.

Nova Versão Internacional

O zombador procura sabedoria e nunca a encontra, mas para o que tem discernimento o conhecimento vem fácil.

Nova Versão Transformadora

Busca o zombador sabedoria, porem nenhuma acha: mas a sciencia para o prudente he facil.

1848 - Almeida Antiga

O escarnecedor busca sabedoria, e não a encontra; mas para o prudente o conhecimento é fácil.

Almeida Recebida

O escarnecedor busca sabedoria e nada encontra, entretanto, o conhecimento chega facilmente ao coração daquele que possui discernimento.

King James Atualizada

The hater of authority, searching for wisdom, does not get it; but knowledge comes readily to the open-minded man.

Basic English Bible

The mocker seeks wisdom and finds none, but knowledge comes easily to the discerning.

New International Version

A scoffer seeketh wisdom, and [findeth it] not; But knowledge is easy unto him that hath understanding.

American Standard Version

Proverbios 14

01
Toda mulher sábia edifica a sua casa, mas a tola derriba-a com as suas mãos.
02
O que anda na sua sinceridade teme ao Senhor, mas o que se desvia de seus caminhos despreza-o.
03
Na boca do tolo está a vara da soberba, mas os lábios do sábio preservá-lo-ão.
04
Não havendo bois, o celeiro fica limpo, mas, pela força do boi, há abundância de colheitas.
05
A testemunha verdadeira não mentirá, mas a testemunha falsa se desboca em mentiras.
06
O escarnecedor busca sabedoria e não a acha, mas para o prudente o conhecimento é fácil.
07
Vai-te à presença do homem insensato e nele não divisarás os lábios do conhecimento.
08
A sabedoria do prudente é entender o seu caminho, mas a estultícia dos tolos é enganar.
09
Os loucos zombam do pecado, mas entre os retos há boa vontade.
10
O coração conhece a sua própria amargura, e o estranho não se entremeterá na sua alegria.
11
A casa dos ímpios se desfará, mas a tenda dos retos florescerá.