2:9

2:11
Proverbios 2:10

Porquanto a sabedoria entrará no teu coração, e o conhecimento será suave à tua alma.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Porquanto a sabedoria entrará no teu coração, e o conhecimento será agradável à tua alma.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Porquanto a sabedoria entrará no teu coração, e o conhecimento será suave à tua alma.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Porque a sabedoria entrará no seu coração, e o conhecimento será agradável à sua alma.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Você se tornará sábio, e a sua sabedoria lhe dará prazer.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Pois a sabedoria entrará em seu coração, e o conhecimento será agradável à sua alma.

Nova Versão Internacional

Pois a sabedoria entrará em seu coração, e o conhecimento o encherá de alegria.

Nova Versão Transformadora

Quando a sabedoria entrarem teu coração, e a sciencia for suave a tua alma.

1848 - Almeida Antiga

Pois a sabedoria entrará no teu coração, e o conhecimento será aprazível à tua alma;

Almeida Recebida

Pois a sabedoria habitará em teu coração, e o conhecimento será agradável à tua alma.

King James Atualizada

For wisdom will come into your heart, and knowledge will be pleasing to your soul;

Basic English Bible

For wisdom will enter your heart, and knowledge will be pleasant to your soul.

New International Version

For wisdom shall enter into thy heart, And knowledge shall be pleasant unto thy soul;

American Standard Version

então, entenderás o temor do Senhor e acharás o conhecimento de Deus.

Porque o Senhor dá a sabedoria, e da sua boca vem o conhecimento e o entendimento.

Ele reserva a verdadeira sabedoria para os retos; escudo é para os que caminham na sinceridade,

para que guarde as veredas do juízo e conserve o caminho dos seus santos.

Então, entenderás justiça, e juízo, e equidade, e todas as boas veredas.

Porquanto a sabedoria entrará no teu coração, e o conhecimento será suave à tua alma.

O bom siso te guardará, e a inteligência te conservará;

para te livrar do mau caminho e do homem que diz coisas perversas;

dos que deixam as veredas da retidão, para andarem pelos caminhos das trevas;

que se alegram de mal fazer e folgam com as perversidades dos maus,

cujas veredas são tortuosas e desviadas nas suas carreiras;