3:41
3:43
Numeros 3:42

0

E contou Moisés, como o Senhor lhe ordenara, todo primogênito entre os filhos de Israel.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Assim, conforme Yahweh lhe havia ordenado, Moisés contou todos os primeiros filhos dos filhos de Israel.

King James Atualizada

E contou Moisés, como o Senhor lhe ordenara, todo o primogênito entre os filhos de Israel.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

So Moses counted all the firstborn of the Israelites, as the Lord commanded him.

New International Version

E Moisés contou todos os primeiros filhos dos israelitas, conforme o Senhor lhe havia ordenado.

Nova Versão Internacional

Como o Senhor havia ordenado, Moisés contou todos os primogênitos entre os filhos de Israel.

2017 - Nova Almeida Aualizada

E contou Moyses como Jehovah lhe mandára, todo primogenito entre os filhos de Israel.

1848 - Almeida Antiga

Contou Moisés, como o Senhor lhe ordenara, todo primogênito entre os filhos de Israel.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

and Moses numbered, as Jehovah commanded him, all the first-born among the children of Israel.

American Standard Version

So Moses had all the first sons among the children of Israel numbered, as the Lord said to him.

Basic English Bible

Moisés, pois, contou, como o Senhor lhe ordenara, todos os primogênitos entre os filhos de Israel.

Almeida Recebida

Moisés contou os filhos mais velhos dos israelitas, exatamente conforme o Senhor havia ordenado.

Nova Versão Transformadora

Como o Senhor havia ordenado, Moisés registrou todos os primeiros filhos dos israelitas.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Numeros 3

37
e as colunas do pátio em redor, e as suas bases, e as suas estacas e as suas cordas.
38
E os que assentarão as suas tendas diante do tabernáculo, ao oriente, diante da tenda da congregação, para a banda do nascente, serão Moisés e Arão, com seus filhos, tendo o cuidado da guarda do santuário, para guarda dos filhos de Israel; e o estranho que se chegar morrerá.
39
Todos os que foram contados dos levitas, que contou Moisés e Arão, por mandado do Senhor, segundo as suas gerações, todo varão de um mês para cima foram vinte e dois mil.
40
E disse o Senhor a Moisés: Conta todo primogênito varão dos filhos de Israel da idade de um mês para cima e toma o número dos seus nomes.
41
E para mim tomarás os levitas (eu sou o Senhor) em lugar de todo primogênito dos filhos de Israel e os animais dos levitas em lugar de todo primogênito entre os animais dos filhos de Israel.
42
E contou Moisés, como o Senhor lhe ordenara, todo primogênito entre os filhos de Israel.
43
E todos os primogênitos dos varões, pelo número dos nomes dos da idade de um mês para cima, segundo os que foram contados deles, foram vinte e dois mil e duzentos e setenta e três.
44
E falou o Senhor a Moisés, dizendo:
45
Toma os levitas em lugar de todo primogênito entre os filhos de Israel e os animais dos levitas em lugar dos seus animais; porquanto os levitas serão meus. Eu sou o Senhor.
46
Quanto aos duzentos e setenta e três, que se houverem de resgatar, que sobrepujam aos levitas dos primogênitos dos filhos de Israel,
47
tomarás para cada cabeça cinco siclos; conforme o siclo do santuário os tomarás, a vinte geras o siclo.