Então, eu vos disse: Não vos espanteis, nem os temais.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Então, eu vos disse: não vos espanteis, nem os temais.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Então eu vos disse: Não vos espanteis, nem os temais.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
- Então eu lhes disse: ´Não fiquem apavorados, nem tenham medo deles.
2017 - Nova Almeida Aualizada
- Então respondi: ´Não se assustem, nem tenham medo dessa gente.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então eu lhes disse: Não fiquem apavorados; não tenham medo deles.
Nova Versão Internacional
´Eu lhes disse: ´Não entrem em pânico nem tenham medo deles!
Nova Versão Transformadora
Então eu vos disse: não vos espanteis, nem os temais.
1848 - Almeida Antiga
Então eu vos disse: Não vos atemorizeis, e não tenhais medo deles.
Almeida Recebida
Então vos declarei: ´Não fiqueis aterrorizados, nem tenhais medo deles!
King James Atualizada
Then I said to you, Have no fear of them.
Basic English Bible
Then I said to you, "Do not be terrified; do not be afraid of them.
New International Version
Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.
American Standard Version
Comentários