E o Espírito do Senhor se apoderará de ti, e profetizarás com eles e te mudarás em outro homem.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
O Espírito do Senhor se apossará de ti, e profetizarás com eles e tu serás mudado em outro homem.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E o espírito do Senhor se apoderará de ti, e profetizarás com eles, e te mudarás em outro homem.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
O Espírito do Senhor se apossará de você, e você profetizará com eles e será mudado em outro homem.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Então o Espírito do Senhor dominará você, e você vai agir como um profeta junto com eles e ficará uma pessoa diferente.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O Espírito do Senhor se apossará de você, e com eles você profetizará em transe, e será um novo homem.
Nova Versão Internacional
Nesse momento, o Espírito do Senhor virá poderosamente sobre você, e você profetizará com eles. Será transformado numa pessoa diferente.
Nova Versão Transformadora
E o Espirito de Jehovah será prestes sobre ti, e prophetizarás com elles, e mudar-te-has em outro homem.
1848 - Almeida Antiga
E o Espírito do Senhor se apoderará de ti, e profetizarás com eles, e serás transformado em outro homem.
Almeida Recebida
Neste momento, o Espírito do SENHOR tomará pleno controle de ti, e terás manifestações proféticas com eles; e serás transformado em outro homem!
King James Atualizada
And the spirit of the Lord will come on you with power, and you will be acting like a prophet with them, and will be changed into another man.
Basic English Bible
The Spirit of the Lord will come powerfully upon you, and you will prophesy with them; and you will be changed into a different person.
New International Version
and the Spirit of Jehovah will come mightily upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
American Standard Version
Comentários