Então, sai o homem para a sua lida e para o seu trabalho, até à tarde.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Then people go out to their work, to their labor until evening.
New International Version
O homem sai para seu trabalho, para o seu labor até o pôr-do-sol.
King James Atualizada
Então o homem sai para o seu trabalho, para o seu labor até o entardecer.
Nova Versão Internacional
Então sai o homem para a sua lida e para o seu trabalho, até à tarde.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Então sahe o homem a sua obra, e a seu trabalho, até a tarde.
1848 - Almeida Antiga
Então as pessoas saem para o seu trabalho e para o seu serviço até a tarde.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Man goeth forth unto his work And to his labor until the evening.
American Standard Version
Então sai o homem para a sua lida e para o seu trabalho, até a tarde.
Almeida Recebida
Sai o homem para o seu trabalho e para o seu encargo até à tarde.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Man goes out to his work, and to his business, till the evening.
Basic English Bible
Então as pessoas saem para o serviço, onde trabalham até o entardecer.
Nova Versão Transformadora
Então as pessoas saem para o serviço e trabalham até a tarde.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Comentários