Então o diabo o transportou à Cidade Santa, e colocou-o sobre o pináculo do templo,
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Então, o diabo o levou à Cidade Santa, colocou-o sobre o pináculo do templo
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Então o diabo o transportou à cidade santa, e colocou-o sobre o pináculo do templo.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Então o diabo levou Jesus à Cidade Santa, colocou-o sobre o pináculo do templo
2017 - Nova Almeida Aualizada
Em seguida o Diabo levou Jesus até Jerusalém, a Cidade Santa, e o colocou no lugar mais alto do Templo.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então o diabo o levou à cidade santa, colocou-o na parte mais alta do templo e lhe disse:
Nova Versão Internacional
Então o diabo o levou à cidade santa, até o ponto mais alto do templo,
Nova Versão Transformadora
Então o levou o Diabo comsigo á santa cidade, e o poz sobre o pinaculo do Templo.
1848 - Almeida Antiga
Então o Diabo o levou à cidade santa, colocou-o sobre um pináculo do templo,
Almeida Recebida
Então o Diabo o conduziu à Cidade Santa, e colocou-o sobre a parte mais alta do templo e desafiou-lhe:
King James Atualizada
Then the Evil One took him to the holy town; and he put him on the highest point of the Temple and said to him,
Basic English Bible
Then the devil took him to the holy city and had him stand on the highest point of the temple.
New International Version
Then the devil taketh him into the holy city; and he set him on the pinnacle of the temple,
American Standard Version
Comentários