14:23
14:25
Atos 14:24

0

Passando depois por Pisídia, dirigiram-se a Panfília.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

And they passed through Pisidia, and came to Pamphylia.

American Standard Version

Atravessando então a Psídia, chegaram à Panfília.

Almeida Recebida

Atravessando a Pisídia, dirigiram-se a Panfília.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And they went through Pisidia and came to Pamphylia.

Basic English Bible

Então Paulo e Barnabé atravessaram o distrito da Pisídia e chegaram até a província da Panfília.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então viajaram de volta pela Pisídia até a Panfília.

Nova Versão Transformadora

After going through Pisidia, they came into Pamphylia,

New International Version

Atravessando a Pisídia, chegaram à Panfília.

King James Atualizada

Passando pela Pisídia, chegaram à Panfília

Nova Versão Internacional

Passando depois por Pisídia, dirigiram-se a Panfília.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E passando por Pisidia, viérão a Pamphylia.

1848 - Almeida Antiga

Atravessando a Pisídia, Paulo e Barnabé se dirigiram à Panfília.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Atos 14

19
Sobrevieram, porém, uns judeus de Antioquia e de Icônio, que, tendo convencido a multidão, apedrejaram a Paulo e o arrastaram para fora da cidade, cuidando que estava morto.
20
Mas, rodeando-o os discípulos, levantou-se e entrou na cidade. E, no dia seguinte, saiu, com Barnabé, para Derbe.
21
E, tendo anunciado o evangelho naquela cidade e feito muitos discípulos, voltaram para Listra, e Icônio, e Antioquia,
22
confirmando o ânimo dos discípulos, exortando-os a permanecer na fé, pois que por muitas tribulações nos importa entrar no Reino de Deus.
23
E, havendo-lhes por comum consentimento eleito anciãos em cada igreja, orando com jejuns, os encomendaram ao Senhor em quem haviam crido.
24
Passando depois por Pisídia, dirigiram-se a Panfília.
25
E, tendo anunciado a palavra em Perge, desceram a Atália.
26
E dali navegaram para Antioquia, onde tinham sido recomendados à graça de Deus para a obra que já haviam cumprido.
27
E, quando chegaram e reuniram a igreja, relataram quão grandes coisas Deus fizera por eles e como abrira aos gentios a porta da fé.
28
E ficaram ali não pouco tempo com os discípulos.