Então Esaú correu ao encontro dele e o abraçou; pôs os braços em volta do pescoço dele e o beijou; e choraram.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Entretanto, Esaú saiu correndo ao encontro de Jacó e o abraçou e o beijou. E os dois caíram em prantos.
King James Atualizada
Então Esaú correu-lhe ao encontro, e abraçou-o, e lançou-se sobre o seu pescoço, e beijou-o; e choraram.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
But Esau ran to meet Jacob and embraced him; he threw his arms around his neck and kissed him. And they wept.
New International Version
Mas Esaú correu ao encontro de Jacó e abraçou-se ao seu pescoço, e o beijou. E eles choraram.
Nova Versão Internacional
Então Esau correo-Ihe ao encontro, e abraçou-o, e lançou-se sobre seu pescoço, e beijou-o, e chorarão.
1848 - Almeida Antiga
Então, Esaú correu-lhe ao encontro e o abraçou; arrojou-se-lhe ao pescoço e o beijou; e choraram.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.
American Standard Version
Then Esau came running up to him, and folding him in his arms, gave him a kiss: and the two of them were overcome with weeping.
Basic English Bible
Então, Esaú correu-lhe ao encontro e abraçou-o; e lançou-se sobre o seu pescoço e beijou-o; e choraram.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Então Esaú correu-lhe ao encontro, abraçou-o, lançou-se-lhe ao pescoço, e o beijou; e eles choraram.
Almeida Recebida
Esaú correu ao encontro de Jacó e o abraçou; pôs os braços em volta do pescoço do irmão e o beijou. E os dois choraram.
Nova Versão Transformadora
Porém Esaú saiu correndo ao encontro de Jacó e o abraçou; ele pôs os braços em volta do seu pescoço e o beijou. E os dois choraram.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Comentários