4:33
4:35
I Cronicas 4:34

0

Estes, registrados por seus nomes, foram chefes nas suas famílias: Mesobabe, Janleque, Josa, filho de Amazias,

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Meshobab, Jamlech, Joshah son of Amaziah,

New International Version

Estes, registrados mediante seus nomes, foram príncipes em seus clãs: Mesobabe, Janleque, Josa, filho de Amazias,

King James Atualizada

Mesobabe, Janleque, Josa, filho de Amazias,

Nova Versão Internacional

Porém Mesobabe, a Janleque e Josa, filho de Amazias.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Porem Mesobab, e Jamlech, e Josa, filho de Amasias:

1848 - Almeida Antiga

And Meshobab, and Jamlech, and Joshah the son of Amaziah,

American Standard Version

And Meshobab and Jamlech and Joshah, the son of Amaziah,

Basic English Bible

Estes, registrados por seus nomes, foram príncipes nas suas famílias: Mesobabe, Janleque, Josa, filho de Amazias,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Ora, Mesobabe, Jamleque, Josa, filho dc Amazias,

Almeida Recebida

Outros descendentes de Simeão foram: Mesobabe, Janleque, Josa, filho de Amazias;

Nova Versão Transformadora

São estes os chefes dos seus grupos de famílias: Mesobabe, Janleque, Josa, filho de Amazias; Joel, Jeú, filho de Josibias, neto de Seraías e bisneto de Asiel; Elioenai, Jaacobá, Jesoaías, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaías, Ziza, filho de Sifi, neto de Alom, bisneto de Jedaías, trineto de Sinri e tetraneto de Samaías. As suas famílias continuaram a aumentar, e por isso

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Porém Mesobabe, e Janleque, e Josa, filho de Amazias,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

I Cronicas 4

29
em Bila, em Ezém, em Tolade,
30
em Betuel, em Horma, em Ziclague,
31
em Bete-Marcabote, em Hazar-Susim, em Bete-Biri e em Saaraim. Estas foram as suas cidades, até o reinado de Davi.
32
As suas aldeias foram: Etã, Aim, Rimom, Toquém e Asã; cinco cidades,
33
com todas as suas aldeias que estavam ao redor destas cidades, até Baal. Estas foram as suas habitações e tinham seu registro genealógico.
34
Estes, registrados por seus nomes, foram chefes nas suas famílias: Mesobabe, Janleque, Josa, filho de Amazias,
35
Joel, Jeú, filho de Josibias, filho de Seraías, filho de Asiel,
36
Elioenai, Jaacobá, Jesoaías, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaia,
37
Ziza, filho de Sifi, filho de Alom, filho de Jedaías, filho de Sinri, filho de Semaías;
38
e as famílias de seus pais se multiplicaram abundantemente.
39
Chegaram até a entrada de Gedor, a leste do vale, à procura de pasto para os seus rebanhos.