Sisaque tomou as cidades fortificadas que pertenciam a Judá e veio a Jerusalém.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Tomou as cidades fortificadas que pertenciam a Judá e veio a Jerusalém.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E tomou as cidades fortes, que Judá tinha; e veio a Jerusalém.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E tomou as cidades fortes que Judá tinha e veio a Jerusalém.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Sisaque conquistou as cidades-fortaleza de Judá e marchou contra Jerusalém.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
conquistou as cidades fortificadas de Judá e chegou até Jerusalém.
Nova Versão Internacional
Sisaque conquistou as cidades fortificadas de Judá e avançou para atacar Jerusalém.
Nova Versão Transformadora
E tomou as cidades fortes, que Juda tinha: e veio a Jerusalem.
1848 - Almeida Antiga
E tomou as cidades fortificadas de Judá, e chegou até Jerusalém.
Almeida Recebida
O rei do Egito conquistou as cidades fortes de Judá e chegou até Jerusalém.
King James Atualizada
And he took the walled towns of Judah, and came as far as Jerusalem.
Basic English Bible
he captured the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem.
New International Version
And he took the fortified cities which pertained to Judah, and came unto Jerusalem.
American Standard Version
Comentários