Por isso ele respondeu ao rei: - Quanto ao homem a quem o rei gostaria de honrar,
2017 - Nova Almeida Aualizada
E respondeu ao rei: Quanto ao homem a quem agrada ao rei honrá-lo,
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Pelo que disse Hamã ao rei: O homem de cuja honra o rei se agrada,
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Pelo que disse Hamã ao rei: Quanto ao homem de cuja honra o rei se agrada,
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
E Hamã disse ao rei:
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Por isso respondeu ao rei: "Ao homem que o rei tem prazer de honrar,
Nova Versão Internacional
Por isso, respondeu: ´Se o rei deseja honrar alguém,
Nova Versão Transformadora
Pelo que disse Haman ao Rei: ao varão de cuja honra el Rei se agrada.
1848 - Almeida Antiga
Pelo que disse Hamã ao rei: Para o homem a quem o rei se agrada honrar,
Almeida Recebida
Por essa razão deu a seguinte resposta ao rei: ´Ao homem que o rei tem prazer de honrar,
King James Atualizada
And Haman, answering the king, said, For the man whom the king has delight in honouring,
Basic English Bible
So he answered the king, "For the man the king delights to honor,
New International Version
And Haman said unto the king, For the man whom the king delighteth to honor,
American Standard Version
Comentários