5:19

5:21
Jo 5:20

Na fome ele livrará você da morte; na guerra, do poder da espada.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Na fome te livrará da morte; na guerra, do poder da espada.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Na fome te livrará da morte, e na guerra da violência da espada.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Na fome, te livrará da morte; e, na guerra, da violência da espada.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Em tempo de fome, Deus não deixará que você morra e em tempo de guerra ele o salvará da espada.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Na fome ele o livrará da morte, e na guerra o livrará do golpe da espada.

Nova Versão Internacional

Ele o livrará da morte no tempo de fome e do poder da espada no tempo de guerra.

Nova Versão Transformadora

Na fome te livrará da morte: e na guerra da violencia da espada.

1848 - Almeida Antiga

Na fome te livrará da morte, e na guerra do poder da espada.

Almeida Recebida

Nos dias de fome e privações ele te livrará de sucumbir, e na guerra, te salvará do poder da espada da morte.

King James Atualizada

When there is need of food he will keep you from death, and in war from the power of the sword.

Basic English Bible

In famine he will deliver you from death, and in battle from the stroke of the sword.

New International Version

In famine he will redeem thee from death; And in war from the power of the sword.

American Standard Version

Porém Deus salva da espada que lhes sai da boca, salva os necessitados das mãos dos poderosos.

Assim, há esperança para os pobres, e a iniquidade tapa a sua própria boca.`

´Bem-aventurado é aquele a quem Deus disciplina! Portanto, não despreze a disciplina do Todo-Poderoso.

Porque ele faz a ferida e ele mesmo a faz sarar; ele fere, e as suas mãos curam.

De seis angústias ele o livrará, e na sétima o mal não tocará em você.

Na fome ele livrará você da morte; na guerra, do poder da espada.

Você estará abrigado do açoite da língua e, quando vier a destruição, não ficará com medo.

Da destruição e da fome você dará risada e dos animais da terra não terá medo.

Porque com as pedras do campo você fará aliança, e os animais selvagens viverão em paz com você.

Saberá que a sua tenda está em paz; percorrerá as suas posses e não achará falta de nada.

Saberá que a sua descendência se multiplicará, e que a sua posteridade será como a erva da terra.