5:19

5:21
Jo 5:20

Na fome ele o livrará da morte, e na guerra o livrará do golpe da espada.

Nova Versão Internacional

Na fome te livrará da morte; na guerra, do poder da espada.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Na fome te livrará da morte, e na guerra da violência da espada.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Na fome, te livrará da morte; e, na guerra, da violência da espada.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Na fome ele livrará você da morte; na guerra, do poder da espada.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Em tempo de fome, Deus não deixará que você morra e em tempo de guerra ele o salvará da espada.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ele o livrará da morte no tempo de fome e do poder da espada no tempo de guerra.

Nova Versão Transformadora

Na fome te livrará da morte: e na guerra da violencia da espada.

1848 - Almeida Antiga

Na fome te livrará da morte, e na guerra do poder da espada.

Almeida Recebida

Nos dias de fome e privações ele te livrará de sucumbir, e na guerra, te salvará do poder da espada da morte.

King James Atualizada

When there is need of food he will keep you from death, and in war from the power of the sword.

Basic English Bible

In famine he will deliver you from death, and in battle from the stroke of the sword.

New International Version

In famine he will redeem thee from death; And in war from the power of the sword.

American Standard Version

Ele salva o oprimido da espada que trazem na boca; salva-o das garras dos poderosos.

Por isso os pobres têm esperança, e a injustiça cala a boca.

"Como é feliz o homem a quem Deus corrige; portanto, não despreze a disciplina do Todo-poderoso.

Pois ele fere, mas dela vem tratar; ele machuca, mas suas mãos também curam.

De seis desgraças ele o livrará; em sete delas você nada sofrerá.

Na fome ele o livrará da morte, e na guerra o livrará do golpe da espada.

Você será protegido do açoite da língua, e não precisará ter medo quando a destruição chegar.

Você rirá da destruição e da fome, e não precisará temer as feras da terra.

Pois fará aliança com as pedras do campo, e os animais selvagens estarão em paz com você.

Você saberá que a sua tenda é segura; contará os seus bens da tua morada e de nada achará falta.

Você saberá que os seus filhos serão muitos, e que os seus descendentes serão como a relva da terra.