Mas Deus olhou para eles quando estavam angustiados e lhes ouviu o clamor;
2017 - Nova Almeida Aualizada
Olhou-os, contudo, quando estavam angustiados e lhes ouviu o clamor;
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Contudo, atentou para a sua aflição, ouvindo o seu clamor.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Contudo, atentou para a sua aflição, ouvindo o seu clamor.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Porém, quando pediram a sua ajuda, Deus os ouviu e se voltou para eles quando estavam aflitos.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mas Deus atentou para o sofrimento deles quando ouviu o seu clamor.
Nova Versão Internacional
Ainda assim, ele viu a aflição do povo e ouviu seus clamores.
Nova Versão Transformadora
Com tudo attentou para sua angustia: ouvindo seu clamor.
1848 - Almeida Antiga
Contudo, atentou para a sua aflição, quando ouviu o seu clamor;
Almeida Recebida
Contudo, Deus atentou para o sofrimento deles, quando ouviu o seu clamor.
King James Atualizada
But when their cry came to his ears, he had pity on their trouble:
Basic English Bible
Yet he took note of their distress when he heard their cry;
New International Version
Nevertheless he regarded their distress, When he heard their cry:
American Standard Version
Comentários