Salmos 76:12

Ele acaba com o orgulho dos príncipes; ele é tremendo para os reis da terra.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

He breaks the spirit of rulers; he is feared by the kings of the earth.

New International Version

Ele deixa sem alento os príncipes, aos reis da terra faz tremer de medo.

King James Atualizada

Ele tira o ânimo dos governantes e é temido pelos reis da terra.

Nova Versão Internacional

Ele ceifará o espírito dos príncipes: é tremendo para com os reis da terra.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Elle vendima o espirito dos principes: he tremendo aos Reis da terra.

1848 - Almeida Antiga

He will cut off the spirit of princes: He is terrible to the kings of the earth.

American Standard Version

Ele ceifará o espírito dos príncipes; é tremendo para com os reis da terra.

Almeida Recebida

Ele quebranta o orgulho dos príncipes; é tremendo aos reis da terra.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

He puts an end to the wrath of rulers; he is feared by the kings of the earth.

Basic English Bible

Pois ele acaba com o orgulho dos príncipes, e os reis da terra o temem.

Nova Versão Transformadora

Deus humilha os governantes orgulhosos; ele enche de medo os reis da terra.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ele ceifará o espírito dos príncipes: é tremendo para com os reis da terra.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Salmos 76

Tu, sim, tu és terrível; se estás irado, quem pode permanecer na tua presença?
Desde os céus fizeste ouvir o teu juízo; a terra tremeu e se aquietou,
quando Deus se levantou para julgar e salvar todos os humildes da terra.
Pois até a ira humana há de louvar-te; e da ira restante te cingirás.
Façam votos ao Senhor, seu Deus, e tratem de cumpri-los; todos os que o rodeiam tragam presentes àquele que deve ser temido.
12
Ele acaba com o orgulho dos príncipes; ele é tremendo para os reis da terra.