Salmos 76:12

Ele tira o ânimo dos governantes e é temido pelos reis da terra.

Nova Versão Internacional

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

He breaks the spirit of rulers; he is feared by the kings of the earth.

New International Version

Ele deixa sem alento os príncipes, aos reis da terra faz tremer de medo.

King James Atualizada

Ele ceifará o espírito dos príncipes: é tremendo para com os reis da terra.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Elle vendima o espirito dos principes: he tremendo aos Reis da terra.

1848 - Almeida Antiga

Ele acaba com o orgulho dos príncipes; ele é tremendo para os reis da terra.

2017 - Nova Almeida Aualizada

He will cut off the spirit of princes: He is terrible to the kings of the earth.

American Standard Version

Ele ceifará o espírito dos príncipes; é tremendo para com os reis da terra.

Almeida Recebida

Ele quebranta o orgulho dos príncipes; é tremendo aos reis da terra.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

He puts an end to the wrath of rulers; he is feared by the kings of the earth.

Basic English Bible

Pois ele acaba com o orgulho dos príncipes, e os reis da terra o temem.

Nova Versão Transformadora

Deus humilha os governantes orgulhosos; ele enche de medo os reis da terra.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ele ceifará o espírito dos príncipes: é tremendo para com os reis da terra.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Salmos 76

Somente tu és temível. Quem poderá permanecer diante de ti quando estiveres irado?
Dos céus pronunciaste juízo, e a terra tremeu e emudeceu,
quando tu, ó Deus, te levantaste para julgar, para salvar todos os oprimidos da terra. Pausa
Até a tua ira contra os homens redundará em teu louvor, e os sobreviventes da tua ira se refrearão.
Façam votos ao Senhor, ao seu Deus, e não deixem de cumpri-los; que todas as nações vizinhas tragam presentes a quem todos devem temer.
12
Ele tira o ânimo dos governantes e é temido pelos reis da terra.