78:66
78:68
Salmos 78:67

0

Além disso, rejeitou a tenda de José e não elegeu a tribo de Efraim.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Moreover he refused the tent of Joseph, And chose not the tribe of Ephraim,

American Standard Version

Além disso, rejeitou a tenda de José, e não escolheu a tribo de Efraim;

Almeida Recebida

Além disso, rejeitou a tenda de José e não elegeu a tribo de Efraim.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And he put the tent of Joseph on one side, and took not the tribe of Ephraim;

Basic English Bible

Rejeitou, porém, os descendentes de José; não escolheu a tribo de Efraim.

Nova Versão Transformadora

Ele rejeitou os descendentes de José, não escolheu a tribo de Efraim.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Além disto, rejeitou a tenda de José e não elegeu a tribo de Efraim.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Then he rejected the tents of Joseph, he did not choose the tribe of Ephraim;

New International Version

Descartou a tenda de José, preteriu a tribo de Efraim.

King James Atualizada

Também rejeitou as tendas de José, e não escolheu a tribo de Efraim;

Nova Versão Internacional

Além disto, rejeitou a tenda de José, e não elegeu a tribo de Efraim.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Porem regeitou a tenda de Joseph: e não elegeo a tribu de Ephraim.

1848 - Almeida Antiga

Salmos 78

62
Entregou o seu povo à espada e se encolerizou contra a sua própria herança.
63
O fogo devorou os jovens deles, e as suas donzelas não tiveram canto nupcial.
64
Os seus sacerdotes caíram à espada, e as suas viúvas não fizeram lamentações.
65
Então o Senhor despertou como de um sono, como um valente que grita excitado pelo vinho;
66
fez recuar a golpes os seus adversários e os entregou a perpétuo desprezo.
67
Além disso, rejeitou a tenda de José e não elegeu a tribo de Efraim.
68
Pelo contrário, escolheu a tribo de Judá, o monte Sião, que ele amava.
69
E construiu o seu santuário durável como os céus e firme como a terra que estabeleceu para sempre.
70
Também escolheu o seu servo Davi, e o tirou do aprisco das ovelhas,
71
do cuidado das ovelhas e suas crias, para ser o pastor de Jacó, seu povo, e de Israel, sua herança.
72
E ele os apascentou segundo a integridade do seu coração e os dirigiu com sábias mãos.