- Durante seis anos você semeará a sua terra e recolherá os seus frutos.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Seis anos semearás a tua terra e recolherás os seus frutos;
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Também seis anos semearás tua terra, e recolherás os seus frutos:
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Também seis anos semearás tua terra e recolherás os seus frutos;
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
- Durante seis anos você semeará as suas terras e colherá o que elas produzirem.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
"Plantem e colham em sua terra durante seis anos,
Nova Versão Internacional
´Plantem e colham os produtos da terra por seis anos,
Nova Versão Transformadora
Tambem seis annos semearás tua terra: e recolherás seus frutos.
1848 - Almeida Antiga
Seis anos semearás tua terra, e recolherás os seus frutos;
Almeida Recebida
Durante seis anos semearás a tua terra e recolherás dela seus frutos.
King James Atualizada
For six years put seed into your fields and get in the increase;
Basic English Bible
"For six years you are to sow your fields and harvest the crops,
New International Version
And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the increase thereof:
American Standard Version
Comentários