Proverbios 16:26

A fome do trabalhador o faz trabalhar, porque a sua boca o incita a isso.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

The appetite of laborers works for them; their hunger drives them on.

New International Version

A fome do trabalhador o obriga a trabalhar; é o seu estômago que o impulsiona.

King James Atualizada

O apetite do trabalhador o obriga a trabalhar; a sua fome o impulsiona.

Nova Versão Internacional

O trabalhador trabalha para si mesmo, porque a sua boca o instiga.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

A alma do trabalhador trabalha para si mesmo: porque sua boca se inclina perante elle.

1848 - Almeida Antiga

The appetite of the laboring man laboreth for him; For his mouth urgeth him [thereto].

American Standard Version

The desire of the working man is working for him, for his need of food is driving him on.

Basic English Bible

O apetite do trabalhador trabalha por ele, porque a sua fome o incita a isso.

Almeida Recebida

A fome do trabalhador o faz trabalhar, porque a sua boca a isso o incita.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

É bom que os trabalhadores tenham apetite; o estômago vazio os impulsiona.

Nova Versão Transformadora

O apetite faz o homem trabalhar com vontade, pois ele trabalha para matar a fome.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O trabalhador trabalha para si mesmo, porque a sua boca o instiga.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Proverbios 16

O sábio de coração é chamado prudente, e a doçura no falar aumenta o saber.
O bom senso, para aqueles que o possuem, é fonte de vida; mas a tolice é a punição dos insensatos.
O coração do sábio é mestre de sua boca e aumenta a persuasão dos seus lábios.
Palavras agradáveis são como favo de mel: doces para a alma e remédio para o corpo.
Há caminho que parece direito ao ser humano, mas o fim dele é caminho de morte.
26
A fome do trabalhador o faz trabalhar, porque a sua boca o incita a isso.
O desprezível cava o mal, e nos seus lábios há como que fogo ardente.
O perverso semeia discórdias, e o difamador separa os maiores amigos.
O violento alicia o seu companheiro e guia-o por um caminho que não é bom.
Quem pisca os olhos imagina o mal; quem morde os lábios o executa.
Os cabelos brancos são uma coroa de honra que é encontrada no caminho da justiça.