Coroa dos velhos são os filhos dos filhos; e a glória dos filhos são os pais.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Coroa dos velhos são os filhos dos filhos; e a glória dos filhos são os pais.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Coroa dos velhos são os filhos dos filhos; e a glória dos filhos são seus pais.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Coroa dos velhos são os filhos dos filhos; e a glória dos filhos são seus pais.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Assim como os avós se orgulham dos netos, os filhos se orgulham dos pais.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os filhos dos filhos são uma coroa para os idosos, e os pais são o orgulho dos seus filhos.
Nova Versão Internacional
Os netos são coroa de honra para os idosos; os pais são o orgulho de seus filhos.
Nova Versão Transformadora
Coroa dos velhos são os filhos dos filhos: e o ornamento dos filhos são se us pais.
1848 - Almeida Antiga
Coroa dos velhos são os filhos dos filhos; e a glória dos filhos são seus pais.
Almeida Recebida
Os filhos dos filhos são uma gloriosa honra para os idosos, e os pais são o orgulho dos seus filhos.
King James Atualizada
Children's children are the crown of old men, and the glory of children is their fathers.
Basic English Bible
Children's children are a crown to the aged, and parents are the pride of their children.
New International Version
Children's children are the crown of old men; And the glory of children are their fathers.
American Standard Version
Comentários