Coroa dos velhos são os filhos dos filhos; e a glória dos filhos são os pais.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Children's children are a crown to the aged, and parents are the pride of their children.
New International Version
Os filhos dos filhos são uma gloriosa honra para os idosos, e os pais são o orgulho dos seus filhos.
King James Atualizada
Os filhos dos filhos são uma coroa para os idosos, e os pais são o orgulho dos seus filhos.
Nova Versão Internacional
Coroa dos velhos são os filhos dos filhos; e a glória dos filhos são seus pais.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Coroa dos velhos são os filhos dos filhos: e o ornamento dos filhos são se us pais.
1848 - Almeida Antiga
Children's children are the crown of old men; And the glory of children are their fathers.
American Standard Version
Children's children are the crown of old men, and the glory of children is their fathers.
Basic English Bible
Coroa dos velhos são os filhos dos filhos; e a glória dos filhos são seus pais.
Almeida Recebida
Coroa dos velhos são os filhos dos filhos; e a glória dos filhos são os pais.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Os netos são coroa de honra para os idosos; os pais são o orgulho de seus filhos.
Nova Versão Transformadora
Assim como os avós se orgulham dos netos, os filhos se orgulham dos pais.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Coroa dos velhos são os filhos dos filhos; e a glória dos filhos são seus pais.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Comentários