17:5

17:7
Proverbios 17:6

Assim como os avós se orgulham dos netos, os filhos se orgulham dos pais.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Coroa dos velhos são os filhos dos filhos; e a glória dos filhos são os pais.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Coroa dos velhos são os filhos dos filhos; e a glória dos filhos são seus pais.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Coroa dos velhos são os filhos dos filhos; e a glória dos filhos são seus pais.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Coroa dos velhos são os filhos dos filhos; e a glória dos filhos são os pais.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Os filhos dos filhos são uma coroa para os idosos, e os pais são o orgulho dos seus filhos.

Nova Versão Internacional

Os netos são coroa de honra para os idosos; os pais são o orgulho de seus filhos.

Nova Versão Transformadora

Coroa dos velhos são os filhos dos filhos: e o ornamento dos filhos são se us pais.

1848 - Almeida Antiga

Coroa dos velhos são os filhos dos filhos; e a glória dos filhos são seus pais.

Almeida Recebida

Os filhos dos filhos são uma gloriosa honra para os idosos, e os pais são o orgulho dos seus filhos.

King James Atualizada

Children's children are the crown of old men, and the glory of children is their fathers.

Basic English Bible

Children's children are a crown to the aged, and parents are the pride of their children.

New International Version

Children's children are the crown of old men; And the glory of children are their fathers.

American Standard Version

É melhor comer um pedaço de pão seco, tendo paz de espírito, do que ter um banquete numa casa cheia de brigas.

O escravo sábio mandará no filho que envergonhou o pai e também receberá uma parte da herança.

O ouro e a prata são provados pelo fogo, mas é o Senhor Deus quem mostra o que as pessoas realmente são.

Os maus ouvem com atenção as coisas más, e os mentirosos gostam de ouvir mentiras.

Quem caçoa do pobre insulta a Deus, que o fez; quem se alegra com a desgraça dos outros será castigado.

Assim como os avós se orgulham dos netos, os filhos se orgulham dos pais.

É mais fácil um tolo dizer alguma coisa que se aproveite do que um homem de respeito dizer uma mentira.

Alguns pensam que, com dinheiro, podem comprar qualquer pessoa; acham que o suborno é uma coisa mágica.

Quem perdoa uma ofensa mostra que tem amor, mas quem fica lembrando o assunto estraga a amizade.

Quem tem juízo aprende mais com uma repreensão do que o tolo, com cem chicotadas.

As pessoas revoltadas estão sempre criando problemas; por isso a morte virá para elas como um mensageiro cruel.