17:5
17:7
Proverbios 17:6

0

Os filhos dos filhos são uma coroa para os idosos, e os pais são o orgulho dos seus filhos.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Children's children are a crown to the aged, and parents are the pride of their children.

New International Version

Os filhos dos filhos são uma gloriosa honra para os idosos, e os pais são o orgulho dos seus filhos.

King James Atualizada

Coroa dos velhos são os filhos dos filhos; e a glória dos filhos são seus pais.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Coroa dos velhos são os filhos dos filhos: e o ornamento dos filhos são se us pais.

1848 - Almeida Antiga

Coroa dos velhos são os filhos dos filhos; e a glória dos filhos são os pais.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Children's children are the crown of old men; And the glory of children are their fathers.

American Standard Version

Children's children are the crown of old men, and the glory of children is their fathers.

Basic English Bible

Coroa dos velhos são os filhos dos filhos; e a glória dos filhos são seus pais.

Almeida Recebida

Coroa dos velhos são os filhos dos filhos; e a glória dos filhos são os pais.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Os netos são coroa de honra para os idosos; os pais são o orgulho de seus filhos.

Nova Versão Transformadora

Assim como os avós se orgulham dos netos, os filhos se orgulham dos pais.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Coroa dos velhos são os filhos dos filhos; e a glória dos filhos são seus pais.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Proverbios 17

01
Melhor é um pedaço de pão seco com paz e tranqüilidade do que uma casa onde há banquetes, e muitas brigas.
02
O servo sábio dominará sobre o filho de conduta vergonhosa, e participará da herança como um dos irmãos.
03
O crisol é para a prata e o forno é para o ouro, mas o Senhor prova o coração.
04
O ímpio dá atenção aos lábios maus; o mentiroso dá ouvidos à língua destruidora.
05
Quem zomba dos pobres mostra desprezo pelo Criador deles; quem se alegra com a desgraça não ficará sem castigo.
06
Os filhos dos filhos são uma coroa para os idosos, e os pais são o orgulho dos seus filhos.
07
Os lábios arrogantes não ficam bem ao insensato; muito menos os lábios mentirosos ao governante!
08
O suborno é um recurso fascinante para aquele que o oferece; aonde quer que vá, ele tem sucesso.
09
Aquele que cobre uma ofensa promove amor, mas quem a lança em rosto separa bons amigos.
10
A repreensão faz marca mais profunda no homem de entendimento do que cem açoites no tolo.
11
O homem mau só pende para a rebeldia; por isso um oficial impiedoso será enviado contra ele.