31:23

31:25
Proverbios 31:24

Ela faz roupas de linho fino e as vende; ela fornece cintas aos comerciantes.

2017 - Nova Almeida Aualizada

She makes linen garments and sells them, and supplies the merchants with sashes.

New International Version

Ela produz roupas de linho e as vende, fornece também cintos de couro aos comerciantes.

King James Atualizada

Ela faz vestes de linho e as vende, e fornece cintos aos comerciantes.

Nova Versão Internacional

Sâmeque. Faz panos de linho fino, e vende-os e dá cintas aos mercadores.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Faz pannos de linho fino, e vendeos: e da cintas aos mercadores.

1848 - Almeida Antiga

She maketh linen garments and selleth them, And delivereth girdles unto the merchant.

American Standard Version

She makes linen robes and gets a price for them, and traders take her cloth bands for a price.

Basic English Bible

Sâmerue. Faz vestidos de linho, e vende-os, e entrega cintas aos mercadores.

Almeida Recebida

Ela faz roupas de linho fino, e vende-as, e dá cintas aos mercadores.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Faz roupas de linho com cintos e faixas para vender aos comerciantes.

Nova Versão Transformadora

Ela faz roupas e cintos para vender aos comerciantes.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Faz panos de linho fino, e vende-os, e dá cintas aos mercadores. Ain.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Estende as mãos ao fuso, mãos que pegam na roca.

Abre a mão aos aflitos; e ainda a estende aos necessitados.

Quanto à sua casa, não teme a neve, pois todos andam vestidos de lã escarlate.

Faz para si cobertas, veste-se de linho fino e de púrpura.

Seu marido é estimado entre os juízes, quando se assenta com os anciãos da terra.

Ela faz roupas de linho fino e as vende; ela fornece cintas aos comerciantes.

A força e a dignidade são os seus vestidos, e, quanto ao dia de amanhã, não tem preocupações.

Fala com sabedoria, e a instrução da bondade está na sua língua.

Cuida do bom andamento da sua casa e não come o pão da preguiça.

Seus filhos se levantam e a chamam de bem-aventurada; seu marido a louva, dizendo:

´Muitas mulheres são virtuosas no que fazem, mas você supera todas elas.`