31:23

31:25
Proverbios 31:24

Ela faz roupas de linho fino, e vende-as, e dá cintas aos mercadores.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Sâmeque. Faz panos de linho fino, e vende-os e dá cintas aos mercadores.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Faz panos de linho fino, e vende-os, e dá cintas aos mercadores. Ain.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Ela faz roupas de linho fino e as vende; ela fornece cintas aos comerciantes.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Ela faz roupas e cintos para vender aos comerciantes.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ela faz vestes de linho e as vende, e fornece cintos aos comerciantes.

Nova Versão Internacional

Faz roupas de linho com cintos e faixas para vender aos comerciantes.

Nova Versão Transformadora

Faz pannos de linho fino, e vendeos: e da cintas aos mercadores.

1848 - Almeida Antiga

Sâmerue. Faz vestidos de linho, e vende-os, e entrega cintas aos mercadores.

Almeida Recebida

Ela produz roupas de linho e as vende, fornece também cintos de couro aos comerciantes.

King James Atualizada

She makes linen robes and gets a price for them, and traders take her cloth bands for a price.

Basic English Bible

She makes linen garments and sells them, and supplies the merchants with sashes.

New International Version

She maketh linen garments and selleth them, And delivereth girdles unto the merchant.

American Standard Version

Estende as mãos ao fuso, mãos que pegam na roca.

Abre a mão ao aflito; e ainda a estende ao necessitado.

No tocante à sua casa, não teme a neve, pois todos andam vestidos de lã escarlate.

Faz para si cobertas, veste-se de linho fino e de púrpura.

Seu marido é estimado entre os juízes, quando se assenta com os anciãos da terra.

Ela faz roupas de linho fino, e vende-as, e dá cintas aos mercadores.

A força e a dignidade são os seus vestidos, e, quanto ao dia de amanhã, não tem preocupações.

Fala com sabedoria, e a instrução da bondade está na sua língua.

Atende ao bom andamento da sua casa e não come o pão da preguiça.

Levantam-se seus filhos e lhe chamam ditosa; seu marido a louva, dizendo:

Muitas mulheres procedem virtuosamente, mas tu a todas sobrepujas.