26:1
26:3
Levitico 26:2

0

Guardem os meus sábados e reverenciem o meu santuário. Eu sou o Senhor.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Guardareis os meus sábados e reverenciareis meu santuário. Eu Sou o SENHOR!

King James Atualizada

Guardareis os meus sábados, e reverenciareis o meu santuário: eu sou o Senhor.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

"'Observe my Sabbaths and have reverence for my sanctuary. I am the Lord.

New International Version

"Guardem os meus sábados e reverenciem o meu santuário. Eu sou o Senhor.

Nova Versão Internacional

Guardareis meus Sabbados, e reverenciareis meu Santuário: Eu sou Jehovah.

1848 - Almeida Antiga

Guardareis os meus sábados e reverenciareis o meu santuário. Eu sou o Senhor.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am Jehovah.

American Standard Version

Guardareis os meus sábados e reverenciareis o meu santuário. Eu sou o Senhor.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Keep my Sabbaths and give honour to my holy place: I am the Lord.

Basic English Bible

Guardareis os meus sábados, e reverenciareis o meu santuário. Eu sou o Senhor.

Almeida Recebida

Guardem os meus sábados e tenham reverência pelo meu santuário. Eu sou o Senhor.

Nova Versão Transformadora

Guardem o sábado, o meu dia, e respeitem o lugar onde sou adorado. Eu sou o Senhor.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Levitico 26

01
- Não façam ídolos para vocês, nem levantem imagem de escultura nem coluna, nem ponham pedra com figuras esculpidas na terra de vocês, para se inclinarem diante dela; porque eu sou o Senhor, o Deus de vocês.
02
Guardem os meus sábados e reverenciem o meu santuário. Eu sou o Senhor.
03
- Se andarem nos meus estatutos, guardarem os meus mandamentos e os cumprirem,
04
então eu lhes darei as chuvas na época certa, a terra produzirá a sua colheita e a árvore do campo dará o seu fruto.
05
A debulha dos grãos se estenderá até o tempo da vindima das uvas, e a vindima se estenderá até o tempo da sementeira. Vocês comerão o seu pão à vontade e habitarão em segurança na sua terra.
06
- Estabelecerei paz na terra. Vocês se deitarão, e não haverá quem os atemorize; afastarei da terra os animais nocivos, e pela terra de vocês não passará espada.
07
Vocês perseguirão os seus inimigos, e eles cairão à espada diante de vocês.