Junto ao candelabro vejo duas oliveiras, uma à direita do vaso de azeite, e a outra à sua esquerda.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Junto a este, duas oliveiras, uma à direita do vaso de azeite, e a outra à sua esquerda.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E, por cima dele, duas oliveiras, uma à direita do vaso de azeite, e outra à sua esquerda.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E, por cima dele, duas oliveiras, uma à direita do vaso de azeite, e outra à sua esquerda.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Perto do candelabro, estou vendo duas oliveiras, uma de cada lado.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Há também duas oliveiras junto ao recipiente, uma à direita e outra à esquerda".
Nova Versão Internacional
Vejo também duas oliveiras, uma de cada lado da vasilha`.
Nova Versão Transformadora
E duas oliveiras junto a elle, huma á banda direita da almotolinha de azeite, e huma a sua banda esquerda.
1848 - Almeida Antiga
e junto a ele há duas oliveiras, uma à direita do vaso de azeite, e outra à sua esquerda.
Almeida Recebida
Há também duas oliveiras junto ao recipiente, uma à direita e outra à esquerda.
King James Atualizada
And two olive-trees by it, one on the right side of the cup and one on the left.
Basic English Bible
Also there are two olive trees by it, one on the right of the bowl and the other on its left."
New International Version
and two olive-trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.
American Standard Version
Comentários