10:2
Numeros 10:1

O Senhor disse a Moisés:

2017 - Nova Almeida Aualizada

Então Yahweh falou a Moisés e disse o seguinte:

King James Atualizada

FALOU mais o Senhor a Moisés, dizendo:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

The Lord said to Moses:

New International Version

O Senhor disse a Moisés:

Nova Versão Internacional

FALLOU mais Jehovah a Moyses, dizendo:

1848 - Almeida Antiga

Disse mais o Senhor a Moisés:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And Jehovah spake unto Moses, saying,

American Standard Version

Falou mais o Senhor a Moisés, dizendo:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

And the Lord said to Moses,

Basic English Bible

Disse mais o Senhor a Moisés:

Almeida Recebida

O Senhor também disse a Moisés:

Nova Versão Transformadora

O Senhor Deus disse a Moisés o seguinte:

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O Senhor disse a Moisés:

- Faça duas trombetas de prata batida. Elas serão usadas por você para convocar a congregação e para dar o sinal de partida dos arraiais.

Quando tocarem as duas trombetas, toda a congregação se ajuntará a você à porta da tenda do encontro.

Mas, quando tocar uma só, se ajuntarão a você os chefes, os cabeças dos milhares de Israel.

Quando vocês derem um toque de alarme, partirão os arraiais que estão acampados do lado leste.

E, quando derem um segundo toque de alarme, então partirão os arraiais que estão acampados do lado sul. Para a partida, deve soar um toque de alarme.