11:27
11:29
Mateus 11:28

0

- Venham a mim todos vocês que estão cansados e sobrecarregados, e eu os aliviarei.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Vinde a mim, todos os que estais cansados e sobrecarregados, e eu vos aliviarei.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Vinde a mim, todos os que estais cansados e oprimidos, e eu vos aliviarei.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Vinde a mim, todos os que estais cansados e oprimidos, e eu vos aliviarei.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

- Venham a mim, todos vocês que estão cansados de carregar as suas pesadas cargas, e eu lhes darei descanso.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

"Venham a mim, todos os que estão cansados e sobrecarregados, e eu lhes darei descanso.

Nova Versão Internacional

´Venham a mim todos vocês que estão cansados e sobrecarregados, e eu lhes darei descanso.

Nova Versão Transformadora

Vinde a mim todos os que estais cançados, e carregados, e eu vos farei descançar.

1848 - Almeida Antiga

Vinde a mim, todos os que estais cansados e sobrecarregados, e eu vos aliviarei.

Almeida Recebida

Vinde a mim todos os que estais cansados de carregar suas pesadas cargas, e Eu vos darei descanso.

King James Atualizada

Come to me, all you who are troubled and weighted down with care, and I will give you rest.

Basic English Bible

"Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.

New International Version

Come unto me, all ye that labor and are heavy laden, and I will give you rest.

American Standard Version

Mateus 11

23
- E você, Cafarnaum, pensa que será elevada até o céu? Será jogada no inferno! Porque, se em Sodoma se tivessem operado os milagres que foram feitos em você, ela teria permanecido até o dia de hoje.
24
Mas eu digo a vocês que, no Dia do Juízo, haverá menos rigor para a terra de Sodoma do que para você.
25
Por aquele tempo, Jesus exclamou: - Graças te dou, ó Pai, Senhor do céu e da terra, porque escondeste estas coisas dos sábios e instruídos e as revelaste aos pequeninos.
26
Sim, ó Pai, porque assim foi do teu agrado.
27
Tudo me foi entregue por meu Pai. Ninguém conhece o Filho, a não ser o Pai; e ninguém conhece o Pai, a não ser o Filho e aquele a quem o Filho o quiser revelar.
28
- Venham a mim todos vocês que estão cansados e sobrecarregados, e eu os aliviarei.
29
Tomem sobre vocês o meu jugo e aprendam de mim, porque sou manso e humilde de coração; e vocês acharão descanso para a sua alma.
30
Porque o meu jugo é suave, e o meu fardo é leve.