17:20
17:22
Mateus 17:21

0

[Mas esse tipo de demônio só pode ser expulso por meio de oração e jejum.]

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

[Mas esta casta não se expele senão por meio de oração e jejum.]

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Mas esta casta de demônios não se expulsa senão pela oração e pelo jejum.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Mas esta casta de demônios não se expulsa senão pela oração e pelo jejum.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

[Mas esse tipo de demônio só pode ser expulso com oração e jejum.]

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mas esta espécie só sai pela oração e pelo jejum".

Nova Versão Internacional

mas essa espécie não sai senão com oração e jejum.`

Nova Versão Transformadora

Mas este genero não sahe senão por oração e jejum.

1848 - Almeida Antiga

Mas esta casta não sai senão por oração e jejum.

Almeida Recebida

Contudo, essa espécie só se expele por meio de oração e jejum`.

King James Atualizada

[]

Basic English Bible

[21] 

New International Version

[But this kind goeth not out save by prayer and fasting.]

American Standard Version

Mateus 17

16
Apresentei-o aos seus discípulos, mas eles não puderam curá-lo.
17
Jesus exclamou: - Ó geração incrédula e perversa! Até quando estarei com vocês? Até quando terei de aguentá-los? Tragam o menino até aqui.
18
E Jesus repreendeu o demônio, e este saiu do menino; e, desde aquela hora, o menino ficou curado.
19
Então os discípulos, aproximando-se de Jesus, perguntaram em particular: - Por que motivo nós não pudemos expulsá-lo?
20
Jesus respondeu: - Por causa da pequenez da fé que vocês têm. Pois em verdade lhes digo que, se tiverem fé como um grão de mostarda, dirão a este monte: ´Mude-se daqui para lá`, e ele se mudará. Nada lhes será impossível.
21
[Mas esse tipo de demônio só pode ser expulso por meio de oração e jejum.]
22
Quando eles estavam reunidos na Galileia, Jesus lhes disse: - O Filho do Homem está para ser entregue nas mãos dos homens,
23
e estes o matarão; mas, ao terceiro dia, ressuscitará. Então os discípulos ficaram muito tristes.
24
Quando Jesus e os discípulos chegaram a Cafarnaum, os que cobravam o imposto das duas dracmas se dirigiram a Pedro e perguntaram: - O Mestre de vocês não paga as duas dracmas?
25
Pedro respondeu: - Claro que paga! Quando Pedro estava entrando em casa, Jesus se adiantou, dizendo: - Simão, o que você acha? De quem os reis da terra cobram impostos ou tributo: dos seus filhos ou dos estranhos?
26
Quando Pedro respondeu: ´Dos estranhos`, Jesus lhe disse: - Logo, os filhos estão isentos.