17:20
17:22
Mateus 17:21

0

[Mas esse tipo de demônio só pode ser expulso com oração e jejum.]

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

[Mas esta casta não se expele senão por meio de oração e jejum.]

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Mas esta casta de demônios não se expulsa senão pela oração e pelo jejum.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Mas esta casta de demônios não se expulsa senão pela oração e pelo jejum.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

[Mas esse tipo de demônio só pode ser expulso por meio de oração e jejum.]

2017 - Nova Almeida Aualizada

Mas esta espécie só sai pela oração e pelo jejum".

Nova Versão Internacional

mas essa espécie não sai senão com oração e jejum.`

Nova Versão Transformadora

Mas este genero não sahe senão por oração e jejum.

1848 - Almeida Antiga

Mas esta casta não sai senão por oração e jejum.

Almeida Recebida

Contudo, essa espécie só se expele por meio de oração e jejum`.

King James Atualizada

[]

Basic English Bible

[21] 

New International Version

[But this kind goeth not out save by prayer and fasting.]

American Standard Version

Mateus 17

16
Eu o trouxe para os seus discípulos a fim de que eles o curassem, mas eles não conseguiram.
17
Jesus respondeu: - Gente má e sem fé! Até quando ficarei com vocês? Até quando terei de aguentá-los? Tragam o menino aqui!
18
Então deu uma ordem, o demônio saiu, e no mesmo instante o menino ficou curado.
19
Depois os discípulos chegaram perto de Jesus, em particular, e perguntaram: - Por que foi que nós não pudemos expulsar aquele demônio?
20
Jesus respondeu: - Foi porque vocês não têm bastante fé. Eu afirmo a vocês que isto é verdade: se vocês tivessem fé, mesmo que fosse do tamanho de uma semente de mostarda, poderiam dizer a este monte: ´Saia daqui e vá para lá`, e ele iria. E vocês teriam poder para fazer qualquer coisa!
21
[Mas esse tipo de demônio só pode ser expulso com oração e jejum.]
22
Um dia os discípulos estavam se reunindo na Galileia, e Jesus disse a eles: - O Filho do Homem será entregue nas mãos dos homens,
23
e eles vão matá-lo; mas três dias depois ele será ressuscitado. E os discípulos ficaram muito tristes.
24
Quando Jesus e os discípulos chegaram à cidade de Cafarnaum, os cobradores do imposto do Templo foram perguntar a Pedro: - O mestre de vocês não paga o imposto do Templo?
25
- Paga, sim! - respondeu Pedro. Depois Pedro entrou em casa, mas, antes que falasse alguma coisa, Jesus disse: - Simão, o que é que você acha? Quem paga impostos e taxas aos reis deste mundo? São os cidadãos do país ou são os estrangeiros?
26
- São os estrangeiros! - respondeu Pedro. - Certo! - disse Jesus. - Isso quer dizer que os cidadãos não precisam pagar.