Em verdade lhes digo que todas estas coisas hão de vir sobre a presente geração. 2017 - Nova Almeida Aualizada
Em verdade vos digo que todas estas coisas hão de vir sobre a presente geração. 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Em verdade vos digo que todas estas coisas hão de vir sobre esta geração.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Em verdade vos digo que todas essas coisas hão de vir sobre esta geração. 2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Eu afirmo a vocês que isto é verdade: o castigo por tudo isso cairá sobre o povo de hoje. 2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eu lhes asseguro que tudo isso sobrevirá a esta geração.
Nova Versão Internacional
Eu lhes digo a verdade: esse julgamento cairá sobre a presente geração.`
Nova Versão Transformadora
Em verdade vos digo, que tudo isto virá sobre esta geração.
1848 - Almeida Antiga
Em verdade vos digo que todas essas coisas hão de vir sobre esta geração.
Almeida Recebida
Com toda a certeza vos asseguro, que tudo isso ocorrerá a esta geração`.
King James Atualizada
Truly I say to you, All these things will come on this generation.
Basic English Bible
Truly I tell you, all this will come on this generation. New International Version
Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.
American Standard Version
Comentários