8:6

8:8
I Cronicas 8:7

E Naamã, e Aías, e Gera; a estes transportou, e gerou a Uzá e a Aiude.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

and Naaman, and Ahijah, and Gera, he carried them captive: and he begat Uzza and Ahihud.

American Standard Version

And Naaman and Ahijah and Gera; and Iglaam was the father of Uzza and Ahihud.

Basic English Bible

Naamã, Aías e Gera; este os transportou e gerou a Uzá e a Aiude.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Naamã, Aías e Gêra; este os transportou; foi ele pai de Uzá e Aiúde.

Almeida Recebida

Os filhos de Eúde foram: Naamã, Aías e Gera. Gera, que os exilou, foi o pai de Uzá e Aiúde.

Nova Versão Transformadora

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Naamã, e Aías, e Gera; a estes Gera transportou e gerou a Uzá e a Aiude.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Naaman, Ahijah, and Gera, who deported them and who was the father of Uzza and Ahihud.

New International Version

Naamã, Aías e Gera. Foi este homem, chamado Gera, quem os deportou. Ele também gerou Uzá e Aiúde.

King James Atualizada

Naamã, Aías e Gera. Esse Gera, pai de Uzá e de Aiúde, foi quem os deportou.

Nova Versão Internacional

E a Naaman, e Ahias, e Gera: a estes transportou; e gerou a Uzza e a Ahihud.

1848 - Almeida Antiga

Naamã, Aías e Gera; este os levou cativos e gerou Uzá e Aiude.

2017 - Nova Almeida Aualizada

A Noá o quarto, e a Rafa o quinto,

E Bela teve estes filhos: Adar, e Gera, e Abiúde.

E Abisua, e Naamã, e Aoá,

E Gera, e Sefufã, e Hurão.

E estes foram os filhos de Eude: estes foram chefes dos pais dos moradores de Geba, e os transportaram a Manaate;

E Naamã, e Aías, e Gera; a estes transportou, e gerou a Uzá e a Aiude.

E Saaraim (depois de os enviar), na terra de Moabe, gerou, filhos de Husim e Baara, suas mulheres.

E de Hodes, sua mulher, gerou a Jobabe, e a Zíbia, e a Messa, e a Malcã,

E a Jeús, e a Saquias, e a Mirma: estes foram seus filhos, chefes dos pais.

E de Husim gerou a Abitude e a Elpaal.

E foram os filhos de Elpaal: Éber, e Misã, e Sêmer: este edificou a Ono e a Lode e os lugares da sua jurisdição.