E para os judeus houve luz, e alegria, e gozo, e honra.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Para os judeus houve felicidade, alegria, regozijo e honra.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E para os judeus houve luz, e alegria, e gozo, e honra.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Para os judeus houve felicidade, alegria, júbilo e honra.
2017 - Nova Almeida Aualizada
E para os judeus brilhou a luz da felicidade, da alegria e da vitória.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Para os judeus foi uma ocasião de felicidade, alegria, júbilo e honra.
Nova Versão Internacional
Os judeus se encheram de felicidade e alegria e foram honrados em toda parte.
Nova Versão Transformadora
E para os Judeos houve luz, e alegria, e gozo, e honra.
1848 - Almeida Antiga
E para os judeus houve luz e alegria, gozo e honra.
Almeida Recebida
E grande felicidade, alegria, satisfação e honra tomou conta dos corações de todos os judeus.
King James Atualizada
And the Jews had light and joy and honour.
Basic English Bible
For the Jews it was a time of happiness and joy, gladness and honor.
New International Version
The Jews had light and gladness, and joy and honor.
American Standard Version
Comentários