Aos príncipes leva despojados, aos poderosos transtorna.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
He leadeth priests away stripped, And overthroweth the mighty.
American Standard Version
He makes priests prisoners, overturning those in safe positions;
Basic English Bible
Aos sacerdotes, leva-os despojados do seu cargo e aos poderosos transtorna.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Aos sacerdotes leva despojados, e aos poderosos transtorna.
Almeida Recebida
Destitui os sacerdotes e os dispensa; derruba os que estão no poder há muitos anos.
Nova Versão Transformadora
Deus afasta os sacerdotes do seu ofício; ele derruba os que estão no poder.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Aos príncipes leva despojados; aos poderosos transtorna.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
He leads priests away stripped and overthrows officials long established.
New International Version
Despoja os sacerdotes, abate e humilha os homens que se acham em posições indestrutíveis.
King James Atualizada
Despoja e demite os sacerdotes, e arruína os homens de sólida posição.
Nova Versão Internacional
Aos Maioraes leva despojados: e aos poderosos trastorna.
1848 - Almeida Antiga
Ele leva os sacerdotes embora, descalços, e transtorna os poderosos.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Comentários