As profundezas das trevas manifesta, e a sombra da morte traz à luz.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
He uncovereth deep things out of darkness, And bringeth out to light the shadow of death.
American Standard Version
Uncovering deep things out of the dark, and making the deep shade bright;
Basic English Bible
Das trevas manifesta coisas profundas e traz à luz a densa escuridade.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Das trevas descobre coisas profundas, e traz para a luz a sombra da morte.
Almeida Recebida
´Ele revela mistérios ocultos nas trevas e ilumina a escuridão mais profunda.
Nova Versão Transformadora
Deus revela os segredos escondidos nas trevas e faz a luz brilhar na escuridão mais completa.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
As profundezas das trevas manifesta e a sombra da morte traz à luz.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
He reveals the deep things of darkness and brings utter darkness into the light.
New International Version
Esclarece mistérios profundos das trevas, e traz à luz as mais densas sombras.
King James Atualizada
Revela coisas profundas das trevas, e traz à luz densas sombras.
Nova Versão Internacional
As profundezas das trevas manifesta: e a sombra da morte tira á luz.
1848 - Almeida Antiga
Das trevas revela coisas profundas e traz à luz a densa escuridão.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Comentários