Pois nele se alegra o nosso coração, porquanto temos confiado no seu santo nome.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
For our heart shall rejoice in him, Because we have trusted in his holy name.
American Standard Version
For in him our hearts have joy; in his holy name is our hope.
Basic English Bible
Pois nele se alegra o nosso coração, porquanto temos confiado no seu santo nome.
Almeida Recebida
Nele, o nosso coração se alegra, pois confiamos no seu santo nome.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Nele nosso coração se alegra, pois confiamos em seu santo nome.
Nova Versão Transformadora
O nosso coração se alegra por causa do que o Senhor tem feito; nós confiamos nele porque ele é santo.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Pois nele se alegra o nosso coração, porquanto temos confiado no seu santo nome.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
In him our hearts rejoice, for we trust in his holy name.
New International Version
No SENHOR se alegrará nosso coração, já que em seu santo Nome colocamos toda a nossa fé.
King James Atualizada
Nele se alegra o nosso coração, pois confiamos no seu santo nome.
Nova Versão Internacional
Porque nelle se alegra nosso coração: porquanto confiamos no nome de sua santidade.
1848 - Almeida Antiga
Nele, o nosso coração se alegra, pois confiamos no seu santo nome.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Comentários