Pela palavra do Senhor foram feitos os céus, e todo o exército deles pelo espírito da sua boca.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Os céus por sua palavra se fizeram, e, pelo sopro de sua boca, o exército deles.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Pela palavra do Senhor foram feitos os céus; e todo o exército deles, pelo espírito da sua boca.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Os céus por sua palavra se fizeram, e, pelo sopro de sua boca, o exército deles.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Por meio da sua palavra, o Senhor fez os céus; pela sua ordem, ele criou o sol, a lua e as estrelas.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mediante a palavra do Senhor foram feitos os céus, e os corpos celestes, pelo sopro de sua boca.
Nova Versão Internacional
O Senhor falou, e os céus foram criados; pelo sopro de sua boca as estrelas nasceram.
Nova Versão Transformadora
Pela palavra de Jehovah forão feitos os ceos, e todo seu exercito pelo Espirito de sua boca.
1848 - Almeida Antiga
Pela palavra do Senhor foram feitos os céus, e todo o exército deles pelo sopro da sua boca.
Almeida Recebida
Os céus foram criados mediante a palavra do SENHOR, e todos os corpos celestes, pelo sopro de sua boca.
King James Atualizada
By the word of the Lord were the heavens made; and all the army of heaven by the breath of his mouth.
Basic English Bible
By the word of the Lord the heavens were made, their starry host by the breath of his mouth.
New International Version
By the word of Jehovah were the heavens made, And all the host of them by the breath of his mouth.
American Standard Version
Comentários