O conselho do Senhor permanece para sempre: os intentos de seu coração de geração em geração.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
O conselho do Senhor dura para sempre; os desígnios do seu coração, por todas as gerações.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
O conselho do Senhor permanece para sempre; os intentos do seu coração, de geração em geração.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
O plano do Senhor dura para sempre; os intentos do seu coração, por todas as gerações.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Mas o que o Senhor planeja dura para sempre, as suas decisões permanecem eternamente.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mas os planos do Senhor permanecem para sempre, os propósitos do seu coração, por todas as gerações.
Nova Versão Internacional
Mas os planos do Senhor permanecem para sempre; seus propósitos jamais serão abalados.
Nova Versão Transformadora
Porem o conselho de Jehovah permanece para sempre: os intentos de seu coração de geração em geração.
1848 - Almeida Antiga
O conselho do Senhor permanece para sempre, e os intentos do seu coração por todas as gerações.
Almeida Recebida
Mas os planos do SENHOR permanecem para sempre, os projetos do seu coração por todas as gerações.
King James Atualizada
The Lord's purpose is eternal, the designs of his heart go on through all the generations of man.
Basic English Bible
But the plans of the Lord stand firm forever, the purposes of his heart through all generations.
New International Version
The counsel of Jehovah standeth fast for ever, The thoughts of his heart to all generations.
American Standard Version
Comentários