Perto está o Senhor dos que têm o coração quebrantado, e salva os contritos de espírito.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Jehovah is nigh unto them that are of a broken heart, And saveth such as are of a contrite spirit.
American Standard Version
The Lord is near the broken-hearted; he is the saviour of those whose spirits are crushed down.
Basic English Bible
Perto está o Senhor dos que têm o coração quebrantado, e salva os contritos de espírito.
Almeida Recebida
Perto está o Senhor dos que têm o coração quebrantado e salva os de espírito oprimido.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
O Senhor está perto dos que têm o coração quebrantado e resgata os de espírito oprimido.
Nova Versão Transformadora
Ele fica perto dos que estão desanimados e salva os que perderam a esperança.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Perto está o Senhor dos que têm o coração quebrantado e salva os contritos de espírito.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
The Lord is close to the brokenhearted and saves those who are crushed in spirit.
New International Version
Perto está o SENHOR dos que têm o coração quebrantado, e salva os de espírito abatido.
King James Atualizada
O Senhor está perto dos que têm o coração quebrantado e salva os de espírito abatido.
Nova Versão Internacional
Perto está Jehovah dos quebrantados de coração: e salva os contritos de espirito.
1848 - Almeida Antiga
Perto está o Senhor dos que têm o coração quebrantado; ele salva os de espírito oprimido.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Comentários