O Senhor conhece os pensamentos do homem, que são vaidade.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Jehovah knoweth the thoughts of man, That they are vanity.
American Standard Version
o Senhor, conhece os pensamentos do homem, que são vaidade.
Almeida Recebida
O Senhor conhece os pensamentos do homem, que são pensamentos vãos.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
The Lord has knowledge of the thoughts of man, for they are only a breath.
Basic English Bible
O Senhor conhece os pensamentos de cada um; sabe que nada valem.
Nova Versão Transformadora
O Senhor conhece os pensamentos das pessoas e sabe que eles não valem nada.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O Senhor conhece os pensamentos do homem, que são vaidade.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
The Lord knows all human plans; he knows that they are futile.
New International Version
O SENHOR conhece muito bem todos os pensamentos humanos, e sabe o quanto são fúteis!
King James Atualizada
O Senhor conhece os pensamentos do homem, e sabe como são fúteis.
Nova Versão Internacional
Jehovah conhece os pensamentos dos homens, que são vaidade.
1848 - Almeida Antiga
O Senhor conhece os pensamentos do ser humano, e sabe que são pensamentos vãos.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Comentários