O que guardar o mandamento guardará a sua alma; mas o que desprezar os seus caminhos morrerá.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
He that keepeth the commandment keepeth his soul; [But] he that is careless of his ways shall die.
American Standard Version
He who keeps the law keeps his soul; but death will be the fate of him who takes no note of the word.
Basic English Bible
Quem guarda o mandamento guarda a sua alma; mas aquele que não faz caso dos seus caminhos morrerá.
Almeida Recebida
O que guarda o mandamento guarda a sua alma; mas o que despreza os seus caminhos, esse morre.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Quem guarda os mandamentos preserva a vida; quem os despreza morrerá.
Nova Versão Transformadora
Quem obedece às leis de Deus vive mais; quem despreza os seus ensinamentos morrerá.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O que guardar o mandamento guardará a sua alma; mas o que desprezar os seus caminhos morrerá.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Whoever keeps commandments keeps their life, but whoever shows contempt for their ways will die.
New International Version
Quem obedece às Leis do SENHOR vive mais e melhor; quem despreza a Palavra de Deus certamente encontrará a morte eterna.
King James Atualizada
Quem obedece aos mandamentos preserva a sua vida, mas quem despreza os seus caminhos morrerá.
Nova Versão Internacional
O que guardar o mandamento, guardará sua alma: o que- desprezar seus caminhos, morrerá.
1848 - Almeida Antiga
Quem guarda o mandamento guarda a sua alma, mas o que despreza os seus caminhos, esse morrerá.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Comentários