2:12

2:14
Proverbios 2:13

Dos que deixam as veredas da retidão, para andarem pelos caminhos das trevas;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Who forsake the paths of uprightness, To walk in the ways of darkness;

American Standard Version

dos que deixam as veredas da retidão, para andarem pelos caminhos das trevas;

Almeida Recebida

dos que deixam as veredas da retidão, para andarem pelos caminhos das trevas;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Who give up the way of righteousness, to go by dark roads;

Basic English Bible

Eles se afastam do rumo certo e andam por caminhos sombrios.

Nova Versão Transformadora

pessoas que abandonaram uma vida direita para viver na escuridão do pecado;

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

dos que deixam as veredas da retidão, para andarem pelos caminhos das trevas;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

who have left the straight paths to walk in dark ways,

New International Version

dos que abandonam o caminho da verdade e trilham os atalhos da mentira e das trevas;

King James Atualizada

que abandonam as veredas retas para andar por caminhos de trevas,

Nova Versão Internacional

Dos que deixão as veredas de sinceridade, para andarem pelos caminhos das trevas.

1848 - Almeida Antiga

dos que abandonam as veredas da retidão, para andarem pelos caminhos das trevas;

2017 - Nova Almeida Aualizada

Para que guarde as veredas do juízo: e conserve o caminho dos seus santos.

Então entenderás justiça, e juízo, e equidades, e todas as boas veredas.

Porquanto a sabedoria entrará no teu coração, e o conhecimento será suave à tua alma.

O bom siso te guardará e a inteligência te conservará;

Para te livrar do mau caminho, e do homem que diz cousas perversas;

Dos que deixam as veredas da retidão, para andarem pelos caminhos das trevas;

Que se alegram de mal fazer, e folgam com as perversidades dos maus,

Cujas veredas são tortuosas e desviadas nas suas carreiras;

Para te livrar da mulher estranha e da estrangeira, que lisonjeia com suas palavras;

Que deixa o guia da sua mocidade e se esquece do concerto do seu Deus.

Porque a sua casa se inclina para a morte, e as suas veredas para os mortos: