22:18

22:20
Proverbios 22:19

Para que a tua confiança esteja no Senhor, a ti tas faço saber hoje; sim, a ti mesmo.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

So that your trust may be in the Lord, I teach you today, even you.

New International Version

Para que a tua confiança seja depositada toda no SENHOR, vou instruir hoje também a ti.

King James Atualizada

Para que você confie no Senhor, a você hoje ensinarei.

Nova Versão Internacional

Para que tua confiança esteja em Jehovah: a ti t`as faço saber hoje; tu tambem a outros as jaze saber.

1848 - Almeida Antiga

Quero que a sua confiança esteja no Senhor; por isso, hoje dou esta instrução a você - a você mesmo.

2017 - Nova Almeida Aualizada

That thy trust may be in Jehovah, I have made [them] known to thee this day, even to thee.

American Standard Version

So that your faith may be in the Lord, I have made them clear to you this day, even to you.

Basic English Bible

Para que a tua confiança esteja no senhor, a ti tos fiz saber hoje, sim, a ti mesmo.

Almeida Recebida

Para que a tua confiança esteja no Senhor, quero dar-te hoje a instrução, a ti mesmo.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Hoje eu as ensino a você, para que confie no Senhor.

Nova Versão Transformadora

Vou lhe ensinar agora estes provérbios para que você ponha a sua confiança em Deus.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Para que a tua confiança esteja no Senhor, a ti tas faço saber hoje, sim, a ti mesmo.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Cova profunda é a boca das mulheres estranhas; aquele contra quem o Senhor se irar, cairá nela.

A estultícia está ligada ao coração do menino, mas a vara da correção a afugentará dele.

O que oprime ao pobre para se engrandecer a si, ou o que dá ao rico, certamente empobrecerá.

Inclina o teu ouvido e ouve as palavras dos sábios, e aplica o teu coração à minha ciência.

Porque é cousa suave, se as guardares nas tuas entranhas, se as aplicares todas aos teus lábios.

Para que a tua confiança esteja no Senhor, a ti tas faço saber hoje; sim, a ti mesmo.

Porventura não te escrevi excelentes cousas acerca de todo o conselho e conhecimento;

Para te fazer saber a certeza das palavras de verdade, para que possas responder palavras de verdade aos que te enviarem?

Não roubes ao pobre, porque é pobre, nem atropeles na porta ao aflito.

Porque o Senhor defenderá a sua causa em juízo, e aos que os roubam lhes tirará a vida.

Não acompanhes com o iracundo, nem andes com o homem colérico.