3:21

3:23
Proverbios 3:22

Elas lhe darão vida, uma vida agradável e feliz.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

porque serão vida para a tua alma e adorno ao teu pescoço.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Porque serão vida para a tua alma, e graça para o teu pescoço.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

porque serão vida para a tua alma e graça, para o teu pescoço.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

porque serão vida para a sua alma e enfeite para o seu pescoço.

2017 - Nova Almeida Aualizada

trarão vida a você e serão um enfeite para o seu pescoço.

Nova Versão Internacional

pois darão vigor à sua alma e serão como joias em seu pescoço.

Nova Versão Transformadora

Porque serão vida para tua alma, e graça para teu pescoço.

1848 - Almeida Antiga

assim serão elas vida para a tua alma, e adorno para o teu pescoço.

Almeida Recebida

porquanto serão vida plena para a tua alma e valiosa jóia ao redor do teu pescoço!

King James Atualizada

So they will be life for your soul, and grace for your neck.

Basic English Bible

they will be life for you, an ornament to grace your neck.

New International Version

So shall they be life unto thy soul, And grace to thy neck.

American Standard Version

Ela torna a vida agradável e guia a pessoa com segurança em tudo o que faz.

Os que se tornam sábios são felizes, e a sabedoria lhes dará vida.

Com a Sabedoria o Senhor Deus criou a terra; e com o seu conhecimento colocou o céu no lugar próprio.

A sua sabedoria fez os rios nascerem e fez as nuvens darem chuva à terra.

Filho, tenha sempre sabedoria e compreensão e nunca deixe que elas se afastem de você.

Elas lhe darão vida, uma vida agradável e feliz.

Você caminhará seguro e não tropeçará.

Quando se deitar, não terá medo, e o seu sono será tranquilo a noite inteira.

Você não ficará preocupado com os desastres que caem de repente como uma tempestade sobre os maus.

Pois o Senhor Deus lhe dará segurança e nunca deixará você cair numa armadilha.

Sempre que puder, ajude os necessitados.