3:21

3:23
Proverbios 3:22

trarão vida a você e serão um enfeite para o seu pescoço.

Nova Versão Internacional

porque serão vida para a tua alma e adorno ao teu pescoço.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Porque serão vida para a tua alma, e graça para o teu pescoço.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

porque serão vida para a tua alma e graça, para o teu pescoço.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

porque serão vida para a sua alma e enfeite para o seu pescoço.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Elas lhe darão vida, uma vida agradável e feliz.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

pois darão vigor à sua alma e serão como joias em seu pescoço.

Nova Versão Transformadora

Porque serão vida para tua alma, e graça para teu pescoço.

1848 - Almeida Antiga

assim serão elas vida para a tua alma, e adorno para o teu pescoço.

Almeida Recebida

porquanto serão vida plena para a tua alma e valiosa jóia ao redor do teu pescoço!

King James Atualizada

So they will be life for your soul, and grace for your neck.

Basic English Bible

they will be life for you, an ornament to grace your neck.

New International Version

So shall they be life unto thy soul, And grace to thy neck.

American Standard Version

Os caminhos da sabedoria são caminhos agradáveis, e todas as suas veredas são paz.

A sabedoria é árvore que dá vida a quem a abraça; quem a ela se apega será abençoado.

Por sua sabedoria o Senhor lançou os alicerces da terra, por seu entendimento fixou no lugar os céus;

por seu conhecimento as fontes profundas se rompem, e as nuvens gotejam o orvalho.

Meu filho, guarde consigo a sensatez e o equilíbrio, nunca os perca de vista;

trarão vida a você e serão um enfeite para o seu pescoço.

Então você seguirá o seu caminho em segurança, e não tropeçará;

quando se deitar, não terá medo, e o seu sono será tranqüilo.

Não terá medo da calamidade repentina nem da ruína que atinge os ímpios,

pois o Senhor será a sua segurança e o impedirá de cair em armadilha.

Quanto lhe for possível, não deixe de fazer o bem a quem dele precisa,